Today is a free download without charge Download

Science Fiction («Северо-Запад») (книжная серия) [1992-2000 / DJVU, EPUB, FB2, PDF / RUS]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 171875

Торрент-статистика

Post 19-Dec-2016 01:00

[Quote]

Science Fiction(книжная серия) Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDFВедущее издательство: «Северо-Запад»Годы выпуска:1992–2000 (Серия закрыта)Качество: распознанный текст без ошибок (OCR) + изначально компьютерное (eBook)

Описание:

Серия «Science Fiction» существовала в двух инкарнациях. Первая серия издавалась с 1992 по 1994 годы, во время «царствования» издательства «Северо-запад» на книжном рынке. За это время в ней успело выйти тридцать томов зарубежных авторов и четыре книги российских фантастов. При этом предпочтение отдавалось классикам жанра.
Собственно из переводных фантастов необычными были только издания «Космической трилогии» Клайва Льюиса, «Лунной трилогии» Ежи Жулавского и тома Мино Милани и Кеннета Балмера. Что же касается русскоязычных авторов, то они были приятным дополнением к основной серии.
С 1996 выпуск книг серии возобновился, хотя и с перерывами, иногда большими. В возрожденной серии предпочтение уже отдавалось не авторам «золотого века НФ», а писателям, ставшим популярными в 70-е годы ХХ века, причем в серии начали издавать циклы, чего раньше не было. Часть циклов была издана полностью. Некоторые — частично. Было обещано, но так и не вышло множество интересных произведений, причем некоторые не изданы до сих пор. Последняя книга вышла в 2000 году.

Примечание:

• Изданий в серии: 45

Список книг:

Айзек АЗИМОВ

«Зеркальное отражение»

Год: 1992
Автор(ы): Айзек Азимов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0088-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: В первую часть двухтомника избранных детективов входят произведения из цикла «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» и сериала «Уэндел Эрт».

Оглавление

:
Стальные пещеры
• Айзек Азимов. Стальные пещеры (роман, перевод Ф. Розенталя), стр. 7-222
• Айзек Азимов. Зеркальное отражение (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 223-240
• Айзек Азимов. Обнаженное солнце (роман, перевод Т. Левич), стр. 241-426
Ночь, которая умирает
• Айзек Азимов. Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Явно), стр. 429-449
• Айзек Азимов. Ключ (рассказ, перевод С. Авдеенко), стр. 450-473
• Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 474-510

Примеры страниц


«Дуновение смерти»

Год: 1992
Автор(ы): Айзек Азимов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0089-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Во второй том вошла подборка как фантастических, так и реалистических детективных историй. Роман «Космические течения» принадлежит к циклу «Транторианская империя».

Оглавление

:
Дуновение смерти
• Айзек Азимов. Дуновение смерти (роман, перевод И. Разумовской, И. Руч), стр. 7-168
• Айзек Азимов. Человек, который никогда не лгал (рассказ, перевод С. Николаева), стр. 169-182
• Айзек Азимов. Что значит имя? (рассказ, перевод В. Постникова), стр. 183-198
Ловушка для простаков
• Айзек Азимов. Космические течения (роман, перевод З. Бобырь), стр. 201-318
• Айзек Азимов. Профессия (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 319-388
• Айзек Азимов. Ловушка для простаков (повесть, перевод А. Иорданского), стр. 389-466
• Андрей Балабуха. Сказки доброго доктора (статья), стр. 467-478

Примеры страниц


Пол АНДЕРСОН

«Царица ветров и тьмы»

Год: 1993
Автор(ы): Пол Андерсон
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0206-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 576
Описание: Сборник повестей и рассказов.

Оглавление

:
• Пол Андерсон. Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным... (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 5-17
• Пол Андерсон. Еутопия (рассказ, перевод Б. Александрова), с. 18-41
• Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 42-55
• Пол Андерсон. Нет мира с королями (повесть, перевод С. Андреева), с. 56-109
• Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), с. 110-162
• Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны (рассказ, перевод К. Сенина), с. 163-184
• Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 185-203
• Пол Андерсон. Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 204-250
• Пол Андерсон. Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 251-269
• Пол Андерсон. Зеленая рука (рассказ, перевод В. Вебера), с. 270-292
• Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (повесть, перевод А. Корженевского), с. 293-352
• Пол Андерсон. День причастия (повесть, перевод С. Топорова), с. 353-407
• Пол Андерсон. Задержка в развитии (рассказ, перевод В. Вебера), с. 408-420
• Пол Андерсон. Далекие воспоминания (рассказ, перевод В. Вебера), с. 421-434
• Пол Андерсон. Мародер (рассказ, перевод В. Вебера), с. 435-469
• Пол Андерсон. Быть трусом (рассказ, перевод В. Иванова), с. 470-497
• Пол Андерсон. Лакомый кусок (рассказ, перевод М. Дронова), с. 498-532
• Пол Андерсон. Самое долгое плавание (рассказ, перевод В. Голанта), с. 533-574

Примеры страниц


«Коридоры времени»

Год: 1993
Автор(ы): Пол Андерсон
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0171-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Два романа, рассказ и четыре повести цикла «Патруль времени».

Оглавление

:
Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод А. Соловьева), стр. 7-242
Патруль времени (сборник)
• На страже времён (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 245-292
• Быть царём (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 292-345
• Единственный выход (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 345-385
• Delenda Est (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 385-438
Пол Андерсон. Настанет время (роман, перевод М. Коркина), стр. 441-600
Пол Андерсон. Человек, который пришел слишком рано (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 603-636

Примеры страниц


Кеннет БАЛМЕР

«Пробуждение Чародея»

Год: 1994
Автор(ы): Кеннет Балмер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0290-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: Три самостоятельных романа.
Оглавление:
• Кеннет Балмер. Накануне судного дня (роман, перевод В. Тимохина) стр. 5-194
• Кеннет Балмер. Пробуждение чародея (роман, перевод М. Нахмансона, Г. Федюнина) стр. 195-364
• Кеннет Балмер. Планета кочующих городов (роман, перевод Г. Федюнина) стр. 365-510

Примеры страниц


Джон БОЙД

«Опылители Эдема»

Год: 1996
Автор(ы): Джон Бойд
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Снарк
ISBN: 5-88825-003-1
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 496
Описание: Два внецикловых романа.
Оглавление:
• Джон Бойд. Предисловие (статья), стр. 5-10
• Джон Бойд. Последний звездолёт с Земли (роман, перевод А. Токарева, А. Дашкевича), стр. 11-238
• Джон Бойд. Опылители Эдема (роман, перевод А. Дашкевича), стр. 239-494

Примеры страниц


Рэй БРЭДБЕРИ

«Тени грядущего зла»

Год: 1992
Автор(ы): Рэй Брэдбери
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0076-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: В настоящий сборник входят не связанные между собой роман и рассказы.

Оглавление

:
Рэй Брэдбери. «...И духов зла явилась рать» (роман, перевод Н. Димчевского, Е. Бабаевой), стр. 5-222
Рэй Брэдбери. Рассказы
• Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 225-268
• Тот, кто ждёт (перевод А. Лебедевой, А. Чайковского), стр. 268-273
• Здесь могут водиться тигры (перевод Д. Лившиц), стр. 273-288
• Город (перевод А. Оганяна), стр. 288-295
• Акведук (перевод А. Оганяна), стр. 296-297
• Человек (перевод Н. Коптюг), стр. 197-310
• Нескончаемый дождь (перевод Л. Жданова), стр. 310-323
• Всё лето в один день (перевод Л. Жданова), стр. 323-328
• Подарок (перевод А. Оганяна), стр. 328-330
• Вельд (перевод Л. Жданова), стр. 330-344
• Сущность (перевод Д. Лившиц), стр. 344-353
• Бред (перевод А. Хохрева), стр. 354-360
• Каникулы (перевод Л. Жданова), стр. 361-368
• Маленький убийца (перевод К. Шиндера), стр. 368-384
• Здравствуй и прощай (перевод Л. Жданова), стр. 384-392
• Поиграем в «отраву» (перевод К. Шиндера), стр. 393-398
• Верхний сосед (перевод А. Оганяна), стр. 398--411
• Лучшее из времён (перевод Э. Башиловой), стр. 411-428
• Озеро (перевод М. Хазина), стр. 428-434
• Человек в воздухе (перевод З. Бобырь), стр. 434-438
• Дядюшка Эйнар (перевод Л. Жданова), стр. 439-446
• Апрельское колдовство (перевод Л. Жданова), стр. 447-456
• Почти конец света (перевод А. Оганяна), стр. 456-465
• Призраки нового замка (перевод А. Оганяна), стр. 465-482
• Диковинное диво (перевод Л. Жданова), стр. 482-496
• Жила-была старушка (перевод Р. Облонской), стр. 497-508
• Смерть и дева (перевод Д. Жукова), стр. 508-517
• Берег на закате (перевод Н. Галь), стр. 517-526
• Ревун (перевод А. Оганяна), стр. 526-534
• Электростанция (перевод А. Оганяна), стр. 534-543
• Прикосновение пламени (перевод А. Оганяна), стр. 543-555
• Примирительница (перевод А. Оганяна), стр. 555-559
• Шлем (перевод А. Хохрева), стр. 560-567
• Научный подход (перевод Э. Башиловой), стр. 568-576
• Знали, чего хотят (перевод Э. Башиловой), стр. 576-587
• Время уходить (перевод А. Хохрева), стр. 587-594
Павел Молитвин. Рэй Брэдбери — грани творчества и легенда о жизни (статья) стр. 595-605

Примеры страниц


Ли БРЭКЕТТ

«Исчезнувшая Луна»

Год: 1993
Автор(ы): Ли Брэкетт
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0253-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Авторский сборник рассказов.

Оглавление

:
• Эдмонд Гамильтон. Рассказы о многих мирах (предисловие), стр. 5-12
• Ли Брэкетт. Драгоценность Баса (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 13-74
• Ли Брэкетт. Исчезновение венерианцев (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 75-114
• Ли Брэкетт. Вуаль Астеллара (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 115-152
• Ли Брэкетт. Исчезнувшая Луна (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 153-210
• Ли Брэкетт. Венерианская колдунья (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 211-292
• Ли Брэкетт. Женщина с Альтаира (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 293-336
• Ли Брэкетт. Шеннеч Последний (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 337-402
• Ли Брэкетт. Твиннер (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 403-426
• Ли Брэкетт. Странные (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 427-476
• Ли Брэкетт. Послесловие, стр. 477-478

Примеры страниц


Джек ВЭНС

«Машина смерти»

Год: 1996
Автор(ы): Джек Вэнс
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-87365-033-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 416
Описание: В книгу вошли два первых романа из пятикнижия «Властители Зла». Всего в серии были изданы только первые три романа.
Оглавление:
• Джек Вэнс. Звездный король (роман, перевод А. Жикаренцева), с. 7-220
• Джек Вэнс. Машина смерти (роман, перевод Н. Николаевой), с. 223-414

Примеры страниц


«Дворец любви»

Год: 1997
Автор(ы): Джек Вэнс
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0019-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Третий роман из пятикнижия «Властители Зла» (всего в серии были изданы первые три книги), а также не связанные с ним роман и повесть.
Оглавление:
• Джек Вэнс. Дворец любви (роман, перевод Н. Николаевой), стр. 7-194
Умы Земли
• Джек Вэнс. Умы Земли (повесть, перевод Н. Николаевой), стр. 197-312
• Джек Вэнс. Большая планета (роман, перевод Е. Михайлик), стр. 313-446

Примеры страниц


Фрэнк ГЕРБЕРТ

«Дюна»

Год: 1993
Автор(ы): Фрэнк Герберт.
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0185-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 672
Описание: В книге представлен первый роман цикла «Хроники Дюны».
Оглавление:
• Фрэнк Герберт. Дюна (роман, перевод А. Нового), стр. 5-662
• Андрей Балабуха. Человек в тени Дюны (послесловие), стр. 663-670

Примеры страниц


Филип ДИК

«Лабиринт смерти»

Год: 1997
Автор(ы): Филип Дик
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0022-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Книга содержит не связанные между собой два романа, повесть и рассказ.
Оглавление:
• Игорь Кремнев. Предисловие (произведение (прочее)) с. 5-6
• Филип Дик. Сдвиг во времени (роман, перевод М. Ланиной) с. 9-238
• Филип Дик. Лабиринт смерти (роман, перевод Г. Корчагина, И. Петрушкина) с. 241-398
• Филип Дик. Вера наших отцов (рассказ, перевод В. Жураховского, И. Петрушкина) с. 401-434
• Филип Дик. Машина-спасительница (рассказ, перевод А. Соловьева) с. 435-444

Примеры страниц


Ежи ЖУЛАВСКИЙ

«Лунная трилогия»

Год: 1993
Автор(ы): Ежи Жулавский
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0154-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 736
Описание: «Лунная трилогия» в одном томе.
Оглавление:
• Ежи Жулавский. На серебряной планете (роман, перевод А. Громовой, Р. Нудельмана), стр. 5-250
• Ежи Жулавский. Древняя Земля (роман, перевод Л. Цывьяна), стр. 251-470
• Ежи Жулавский. Победоносец (роман, перевод А. Щербакова), стр. 471-720
• Андрей Балабуха. В пепельном свете Луны (статья), стр. 721-733

Примеры страниц


Роджер ЗИЛАЗНИ

«Остров мертвых»

Год: 1993
Автор(ы): Роджер Зилазни
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0124-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 544
Описание: Три внецикловых романа.
Оглавление:
• Ю. Шор. Мифы и фантазии Роджера Зилазни (предисловие), стр. 5-16
• Роджер Зилазни. Творец снов (роман, перевод В. Симонова), стр. 17-178
• Роджер Зилазни. Этот бессмертный (роман, перевод И. Куберского), стр. 179-362
• Роджер Зилазни. Остров мёртвых (роман, перевод Ю. Шор), стр. 363-536
• Примечания (справочник), стр.537-542

Примеры страниц


Кен КАТО

«Гнев небес»

Год: 1997
Автор(ы): Кен Като
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0015-8
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: ... (432)
Описание: 1-й роман эпопеи «Ямато».
Оглавление:
• Кен Като. Гнев небес (роман, перевод Л. Ордановской, А. Владимирова) с. 5-418
• Андрей Балабуха. Игра в солдатики, или Исповедь междумирка. (статья) с. 419-429

«Звездные самураи»

Год: 1997
Автор(ы): Кен Като
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0016-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: ... (448)
Описание: 2-й роман эпопеи «Ямато».
Оглавление:
• Кен Като. Звездные самураи (роман, перевод Л. Ордановской, А. Владимирова), с. 5-445

Генри КАТТНЕР

«Ярость»

Год: 1992
Автор(ы): Генри Каттнер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0011-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 736
Описание: Два самостоятельных романа и рассказы, три из которых написаны в соавторстве с Кэтрин Мур (соавтор в книге не указан). Два классических рассказа относятся к циклу о Хогбенах и один, к циклу об изобретателе Гэллегере.

Оглавление

:
• Генри Каттнер. Мир тьмы (роман, перевод М. Гилинского) стр. 7-114
• Генри Каттнер. Ярость (роман, перевод А. Нового) стр. 117-331
Рассказы:
• Генри Каттнер. Жилищный вопрос (рассказ, перевод Т. Ивановой) стр. 335-353
• Генри Каттнер. Авессалом (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.354-371
• Генри Каттнер. Профессор накрылся (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.372-388
• Генри Каттнер. День не в счет (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.389-404
• Генри Каттнер. Котёл с неприятностями (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 405-422
• Генри Каттнер. Механическое эго (рассказ, перевод И. Гуровой) стр. 423-478
• Генри Каттнер. Железный стандарт (рассказ, перевод С. Васильевой) стр.479-503
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Двурукая машина (рассказ, перевод А. Тимофеева) стр. 504-535
• Генри Каттнер. Шок (рассказ, перевод А. Тетеревниковой) стр.536-557
• Генри Каттнер. Работа по способностям (рассказ, перевод Э. Березиной) стр.558-575
• Генри Каттнер. Робот-Зазнайка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.576-618
• Генри Каттнер. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.619-660
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (рассказ, перевод В. Скороденко) стр.661-717
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. А как же еще? (рассказ, перевод Т. Ивановой) стр.718-728
• В. Кан. Генри Каттнер — оборотень от фантастики (послесловие) стр.729-734

Примеры страниц


«Долина Пламени»

Год: 1993
Автор(ы): Генри Каттнер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0271-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 704
Описание: Вторая книга избранных произведений Генри Каттнера.

Оглавление

:
• Генри Каттнер. Долина пламени (роман, перевод Д. Сваровского, иллюстрации С. Лемехова), стр. 7-144
• Генри Каттнер. За земными вратами (роман, перевод А. Кутамонова), стр. 145-278
• Генри Каттнер. Мутант (сборник, перевод А. Соловьева), стр. 279-514
Рассказы
• Генри Каттнер. Исполнение желаний (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 517-540
• Генри Каттнер. Порочный круг (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), стр. 541-558
• Генри Каттнер. Сим удостоверяется... (рассказ, перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 559-574
• Генри Каттнер. До скорого! (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 575-596
• Генри Каттнер. Холодная война (рассказ, перевод Г. Грея), стр. 597-627
• Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. «Все тенали бороговы...» (рассказ, перевод Л. Черняховской), стр. 628-657
• Генри Каттнер. Зовите его демоном (рассказ, перевод А. Соловьева), стр. 658-685
• Генри Каттнер. Крестный путь через века (рассказ, перевод А. Серебрякова, А. Брусова), стр. 686-702

Примеры страниц


Артур КЛАРК

«Пески Марса»

Год: 1993
Автор(ы): Артур Кларк
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0111-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 688
Описание: Три не связанных между собой романа.
Оглавление:
• Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Е. Кубичева), стр. 5-276
• Артур Кларк. Пески Марса (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 277-412
• Артур Кларк. Большая Глубина (роман, перевод Л. Жданова), стр. 413-590
• Андрей Балабуха. Послесловие, стр. 591-606

Примеры страниц


Хол КЛЕМЕНТ

«Огненный цикл»

Год: 1993
Автор(ы): Хол Клемент
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0254-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Два первых романа из Месклинитского цикла и отдельный роман.
Оглавление:
• Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова), стр. 7-210
• Хол Клемент. У критической точки (роман, перевод В. Голанта), стр. 213-306
• Хол Клемент. Огненный цикл (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина), стр. 309-478

Примеры страниц


Эдмунд КУПЕР

«Сомнительная полночь»

Год: 1994
Автор(ы): Эдмунд Купер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0340-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Четыре не связанных между собой романа.
Оглавление:
• Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон (роман, перевод Э. Башиловой), стр. 7-114
• Эдмунд Купер. Пять к двенадцати (роман, перевод С. Черныша), стр. 117-266
• Эдмунд Купер. Транзит (роман, перевод О. Жаковой), стр. 269-436
• Эдмунд Купер. Сомнительная полночь (роман, перевод В. Лобанова), стр. 439-638

Примеры страниц


Кит ЛАУМЕР

«Разрушители планет»

Год: 1997
Автор(ы): Кит Лаумер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0025-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 432
Описание: Сборник, включающий в себя роман и рассказы.

Оглавление

:
• Кит Лаумер. Сокровища звезд (роман, перевод Г. Любавина) с. 7-172
Реликт войны
• Кит Лаумер. И стать героем (повесть, перевод И. Павловского) с. 175-225
• Кит Лаумер. Пока гром не грянул (повесть, перевод И. Павловского) с. 226-277
• Кит Лаумер. Проверка на уничтожение (повесть, перевод И. Павловского) с. 278-310
• Кит Лаумер. Реликт войны (рассказ, перевод И. Павловского) с. 311-325
• Кит Лаумер. Динохромный (рассказ, перевод И. Павловского) с. 326-346
• Кит Лаумер. Разрушители планет (повесть, перевод И. Павловского) с. 347-379
• Кит Лаумер. Вакансия (рассказ, перевод И. Павловского) с. 380-420
• Андрей Балабуха. Кит Лаумер, или О гармонии творца (статья) с. 421-428

Примеры страниц


Урсула ЛЕ ГУИН

«Ожерелье планет Эйкумены - I»

Год: 1992
Автор(ы): Урсула Ле Гуин
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0097-8, 5-8352-0118-4
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 606
Описание: 1-й том избранных произведений Хайнского цикла.
Оглавление:
• Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина) с. 7-142
• Урсула Ле Гуин. Левая рука Тьмы (роман, перевод И. Тогоевой) с. 145-450
• Урсула Ле Гуин. Король планеты Зима (рассказ, перевод И. Тогоевой) с. 453-482
• Урсула Ле Гуин. Слово для мира и леса одно (повесть, перевод И. Гуровой) с. 485-605

Примеры страниц


«Ожерелье планет Эйкумены - II»

Год: 1993
Автор(ы): Урсула Ле Гуин
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0117-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 416
Описание: 2-й том избранных произведений Хайнского цикла.
Оглавление:
• Урсула Ле Гуин. Безграничней и медлительней империй (повесть, перевод О. Воейковой), с. 5-48
• Урсула Ле Гуин. Планета изгнания (роман, перевод И. Гуровой), с. 49-176
• Урсула Ле Гуин. Город иллюзий (роман, перевод Е. Лейна), с.177-376
• Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод Е. Берсуцкой), с. 377-414

Примеры страниц


Клайв Стейплз ЛЬЮИС

«Космическая трилогия»

Год: 1993
Автор(ы): Клайв Стейплз Льюис
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0105-2
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Весь цикл «Космической трилогии» и авторское эссе.

Оглавление

:
• Наталья Трауберг. Несколько слов о Клайве С. Льюисе (статья), стр. 5-14
• Клайв Стейплз Льюис. За пределы безмолвной планеты (роман, перевод С. Кошелева, М. Мушинской, А. Казанской, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 15-158
• Клайв Стейплз Льюис. Переландра (роман, перевод Л. Сумм, Н. Трауберг, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 159–330
• Клайв Стейплз Льюис. Мерзейшая мощь (современная сказка для взрослых, перевод Н. Трауберг, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 331–596
• Клайв Стейплз Льюис. Человек отменяется... (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 597–630
• О. Неве. О "Космической трилогии" (послесловие), стр. 631–638

Примеры страниц


Мино МИЛАНИ

«Пульсирующий камень»

Год: 1992
Автор(ы):
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0046-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: В книгу вошел весь цикл «Приключения Мартина Купера».

Оглавление

:
• Мино Милани. В стране огромных следов (роман, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 5-136
• Мино Милани. Тайна древнего колодца (роман, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 137-270
Повести
• Мино Милани. Волчок (повесть, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 271-314
• Мино Милани. Люди, рожденные от пламени (повесть/рассказ, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 315-352
• Мино Милани. Пришедший из вечности (повесть/рассказ, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 353-391
• Мино Милани. Пульсирующий камень (повесть, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 392-477

Примеры страниц


Владимир МИХАЙЛОВ

«Сторож брату моему»

Год: 1993
Автор(ы): Владимир Михайлов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0127-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 544
Описание: Два романа под общим авторским названием «Капитан Ульдемир».
Оглавление:
• А. Балабуха. Верность прекрасной даме (статья) стр. 5-16
• Владимир Михайлов. Сторож брату моему (роман) стр. 17-246
• Владимир Михайлов. Тогда придите, и рассудим (роман) стр. 247-542

Примеры страниц


Ларри НИВЕН

«Интегральные деревья»

Год: 1996
Автор(ы): Ларри Нивен
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Сфинкс
ISBN: 5-86188-007-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (416)
Описание: 1-й роман цикла «Штат» и отдельная повесть.
Оглавление:
• Ларри Нивен. Интегральные деревья (роман, перевод Н. Николаевой, иллюстрации С. Лемехова), стр. 5-318
• Ларри Нивен. Смерть в экстазе (повесть, перевод А. Жикаренцева), стр. 319-414

«Дымовое кольцо»

Год: 1996
Автор(ы): Ларри Нивен
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Сфинкс
ISBN: 5-86188-008-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (416)
Описание: 2-й роман цикла «Штат».
Оглавление:
• Ларри Нивен. Дымовое кольцо (роман, перевод А. Жикаренцева, иллюстрации С. Лемехова), стр. 5-408

Эрик Фрэнк РАССЕЛ

«Зловещий барьер»

Год: 1992
Автор(ы): Эрик Фрэнк Рассел
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0061-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: Три самостоятельных романа и небольшая повесть.
Оглавление:
• Эрик Фрэнк Рассел. Зловещий барьер (роман, перевод Т. Науменко), стр. 5-222
• Эрик Фрэнк Рассел. Ближайший родственник (роман, перевод Т. Науменко, М. Науменко), стр. 223-382
• Эрик ФрэнкРассел. Оса (роман, перевод В. Межевич), стр. 383-574
• Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод М. Коркина), стр. 575-596
• Андрей Балабуха. В глазах канатоходца (послесловие), стр. 597-606

Примеры страниц


«Единственное решение»

Год: 1993
Автор(ы): Эрик Фрэнк Рассел
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0109-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 432
Описание: Сборник самостоятельных повестей и рассказов.

Оглавление

:
• Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 5-6
• Эрик Ф. Рассел. И послышался голос... (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 7-58
• Эрик Ф. Рассел. И не осталось никого (повесть, перевод Ю. Зараховича), стр. 59-126
• Эрик Ф. Рассел. Пробный камень (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 127-148
Ниточка к сердцу (сборник)
• Эрик Ф. Рассел. Ниточка к сердцу (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 149-156
• Эрик Ф. Рассел. Небо, небо... (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 156-165
• Эрик Ф. Рассел. Кресло забвения (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 166-189
• Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 189-205
• Эрик Ф. Рассел. Свидетельствую (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 205-228
• Эрик Ф. Рассел. Будничная работа (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 228-279
• Эрик Ф. Рассел. Конец долгой ночи (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 279-319
• Эрик Ф. Рассел. Мыслитель (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 319-328
• Эрик Ф. Рассел. Вы вели себя очень грубо (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 328-336
• Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 336-352
• Эрик Ф. Рассел. Аламагуса (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 352-369
• Эрик Ф. Рассел. Немного смазки (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 369-392
• Эрик Ф. Рассел. Дьявологика (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 392-417
• Эрик Ф. Рассел. Тайна мистера Визеля (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 417-422
Аннотированный каталог книг серии "Научная Фантастика" издательства "Северо-Запад" (каталог), стр. 425-432.

Примеры страниц


Клиффорд САЙМАК

«Выбор богов»

Год: 1993
Автор(ы): Клиффорд Саймак
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0108-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: Три внецикловых романа.
Оглавление:
• Клиффорд Саймак. Выбор богов (роман, перевод Е. Воронько), стр. 5-162
• Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? (роман, перевод Г. Темкина) стр. 163-352
• Клиффорд Саймак. Принцип оборотня (роман, перевод Г. Темкина, А. Шарова), стр. 353-510

Примеры страниц


«Вы сотворили нас!»

Год: 1993
Автор(ы): Клиффорд Саймак
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0107-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 560
Описание: Три отдельных романа.
Оглавление:
• Клиффорд Саймак. Вы сотворили нас! (роман, перевод А. Дмитриева), с. 5-168
• Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (роман, перевод А. Корженевского), с. 169-350
• Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева), с. 351-533
• Андрей Балабуха. Старый Клифф (статья), с. 535-555

Примеры страниц


Сергей СНЕГОВ

«Люди как боги»

Год: 1992
Автор(ы): Сергей Снегов
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0053-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 636
Описание: Вся трилогия «Люди как боги» в одном томе.
Оглавление:
• Сергей Снегов. Обращение к читателю, с. 4
• Сергей Снегов. Люди как боги (роман-эпопея) с. 5-634

Примеры страниц


Александр ТЮРИН, Александр ЩЕГОЛЕВ

«Сеть»

Год: 1993
Автор(ы): Александр Тюрин, Александр Щёголев
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0155-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Cборник малой прозы двух авторов.

Оглавление

:
• Андрей Балабуха. Свидетели и судьи (предисловие), стр. 5-12
• Александр Тюрин, Александр Щёголев. Сеть (историческая драма), cтр. 13-118
• Александр Щёголев. Кто звал меня? (сон разума) (рассказ), cтр. 119-158
• Александр Щёголев. Драма замкнутого пространства (рассказ), cтр. 159-200
• Александр Щёголев. Сумерки (повесть), cтр. 201-288
• Александр Тюрин. Хожение Вадима Серегина (повесть), cтр. 289-341
• Александр Тюрин. В мире животного (история одного нашествия) (повесть), стр. 341-445

Примеры страниц


Роберт ХАЙНЛАЙН

«Гражданин Галактики»

Год: 1992
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0028-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: ...
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Магия, Inc. (повесть, перевод А. Говорунова), с. 5–136
• Роберт Хайнлайн. Двойная звезда (роман, перевод В. Черныша), с. 137–322
• Роберт Хайнлайн. Гражданин Галактики (роман, перевод Г. Усовой), с. 323–598
• Андрей Балабуха. Бремя личности (статья), с. 599–606

Примеры страниц


«Время звезд»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0123-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: Три внецикловых романа. Роман«Пасынки Вселенной» относятся к циклу «История будущего».
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Астронавт Джонс (роман, перевод М. Пчелинцева), с. 7-274
• Роберт Хайнлайн. Время звезд (роман, перевод М. Пчелинцева), с. 277-490
• Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной (роман, перевод Ю. Зараховича), с. 493-606

Примеры страниц


«Пришелец в земле чужой»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0204-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: ризначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (448)
Описание: Внецикловый роман.
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Пришелец в земле чужой (роман, перевод С. Миролюбова), с. 5–440

Роберт ШЕКЛИ

«Координаты чудес»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Шекли
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0092-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Четыре внецикловых романа, повесть и рассказ.

Оглавление

:
• Роберт Шекли. Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод В. Жураховского), стр. 5-176
• Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 177-310
• Роберт Шекли. Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 311-422
• Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 423-470
• Роберт Шекли. Обмен разумов (повесть, перевод Н. Евдокимовой), стр. 471-584
• Роберт Шекли. Четыре стихии (повесть, перевод Ю. Кривцова), стр. 585-638

Примеры страниц


Отсутствует:

• Василий Звягинцев – Одиссей покидает Итаку, 1993 год
• Ларри Нивен – Осколок империи, 1994 год
• Эрик Фрэнк Рассел – Безумный мир, 2000 год
• Уильям Тенн – Обитатели стен, 1997 год
• Кэролайн Черри – Воины заката, 1998 год
• Кэролайн Черри – Дети мрака, 1998 год
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 22:22

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum