Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

Science Fiction («Северо-Запад») (книжная серия) [1992-2000 / DJVU, EPUB, FB2, PDF / RUS]

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Omen ®

Стаж: 6 лет

Сообщений: 184329

Торрент-статистика

Пост 19-Дек-2016 01:00

[Цитировать]

Science Fiction(книжная серия) Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDFВедущее издательство: «Северо-Запад»Годы выпуска:1992–2000 (Серия закрыта)Качество: распознанный текст без ошибок (OCR) + изначально компьютерное (eBook)

Описание:

Серия «Science Fiction» существовала в двух инкарнациях. Первая серия издавалась с 1992 по 1994 годы, во время «царствования» издательства «Северо-запад» на книжном рынке. За это время в ней успело выйти тридцать томов зарубежных авторов и четыре книги российских фантастов. При этом предпочтение отдавалось классикам жанра.
Собственно из переводных фантастов необычными были только издания «Космической трилогии» Клайва Льюиса, «Лунной трилогии» Ежи Жулавского и тома Мино Милани и Кеннета Балмера. Что же касается русскоязычных авторов, то они были приятным дополнением к основной серии.
С 1996 выпуск книг серии возобновился, хотя и с перерывами, иногда большими. В возрожденной серии предпочтение уже отдавалось не авторам «золотого века НФ», а писателям, ставшим популярными в 70-е годы ХХ века, причем в серии начали издавать циклы, чего раньше не было. Часть циклов была издана полностью. Некоторые — частично. Было обещано, но так и не вышло множество интересных произведений, причем некоторые не изданы до сих пор. Последняя книга вышла в 2000 году.

Примечание:

• Изданий в серии: 45

Список книг:

Айзек АЗИМОВ

«Зеркальное отражение»

Год: 1992
Автор(ы): Айзек Азимов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0088-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: В первую часть двухтомника избранных детективов входят произведения из цикла «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» и сериала «Уэндел Эрт».

Оглавление

:
Стальные пещеры
• Айзек Азимов. Стальные пещеры (роман, перевод Ф. Розенталя), стр. 7-222
• Айзек Азимов. Зеркальное отражение (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 223-240
• Айзек Азимов. Обнаженное солнце (роман, перевод Т. Левич), стр. 241-426
Ночь, которая умирает
• Айзек Азимов. Поющий колокольчик (рассказ, перевод Н. Явно), стр. 429-449
• Айзек Азимов. Ключ (рассказ, перевод С. Авдеенко), стр. 450-473
• Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 474-510

Примеры страниц


«Дуновение смерти»

Год: 1992
Автор(ы): Айзек Азимов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0089-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Во второй том вошла подборка как фантастических, так и реалистических детективных историй. Роман «Космические течения» принадлежит к циклу «Транторианская империя».

Оглавление

:
Дуновение смерти
• Айзек Азимов. Дуновение смерти (роман, перевод И. Разумовской, И. Руч), стр. 7-168
• Айзек Азимов. Человек, который никогда не лгал (рассказ, перевод С. Николаева), стр. 169-182
• Айзек Азимов. Что значит имя? (рассказ, перевод В. Постникова), стр. 183-198
Ловушка для простаков
• Айзек Азимов. Космические течения (роман, перевод З. Бобырь), стр. 201-318
• Айзек Азимов. Профессия (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 319-388
• Айзек Азимов. Ловушка для простаков (повесть, перевод А. Иорданского), стр. 389-466
• Андрей Балабуха. Сказки доброго доктора (статья), стр. 467-478

Примеры страниц


Пол АНДЕРСОН

«Царица ветров и тьмы»

Год: 1993
Автор(ы): Пол Андерсон
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0206-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 576
Описание: Сборник повестей и рассказов.

Оглавление

:
• Пол Андерсон. Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным... (рассказ, перевод С. Васильевой), с. 5-17
• Пол Андерсон. Еутопия (рассказ, перевод Б. Александрова), с. 18-41
• Пол Андерсон. Бесконечная игра (рассказ, перевод Б. Антонова), с. 42-55
• Пол Андерсон. Нет мира с королями (повесть, перевод С. Андреева), с. 56-109
• Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), с. 110-162
• Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны (рассказ, перевод К. Сенина), с. 163-184
• Пол Андерсон. Убить марсианина (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 185-203
• Пол Андерсон. Зовите меня Джо (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 204-250
• Пол Андерсон. Поворотный пункт (рассказ, перевод А. Бородаевского), с. 251-269
• Пол Андерсон. Зеленая рука (рассказ, перевод В. Вебера), с. 270-292
• Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (повесть, перевод А. Корженевского), с. 293-352
• Пол Андерсон. День причастия (повесть, перевод С. Топорова), с. 353-407
• Пол Андерсон. Задержка в развитии (рассказ, перевод В. Вебера), с. 408-420
• Пол Андерсон. Далекие воспоминания (рассказ, перевод В. Вебера), с. 421-434
• Пол Андерсон. Мародер (рассказ, перевод В. Вебера), с. 435-469
• Пол Андерсон. Быть трусом (рассказ, перевод В. Иванова), с. 470-497
• Пол Андерсон. Лакомый кусок (рассказ, перевод М. Дронова), с. 498-532
• Пол Андерсон. Самое долгое плавание (рассказ, перевод В. Голанта), с. 533-574

Примеры страниц


«Коридоры времени»

Год: 1993
Автор(ы): Пол Андерсон
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0171-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Два романа, рассказ и четыре повести цикла «Патруль времени».

Оглавление

:
Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод А. Соловьева), стр. 7-242
Патруль времени (сборник)
• На страже времён (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 245-292
• Быть царём (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 292-345
• Единственный выход (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 345-385
• Delenda Est (рассказ, перевод М. Гилинского), стр. 385-438
Пол Андерсон. Настанет время (роман, перевод М. Коркина), стр. 441-600
Пол Андерсон. Человек, который пришел слишком рано (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 603-636

Примеры страниц


Кеннет БАЛМЕР

«Пробуждение Чародея»

Год: 1994
Автор(ы): Кеннет Балмер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0290-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: Три самостоятельных романа.
Оглавление:
• Кеннет Балмер. Накануне судного дня (роман, перевод В. Тимохина) стр. 5-194
• Кеннет Балмер. Пробуждение чародея (роман, перевод М. Нахмансона, Г. Федюнина) стр. 195-364
• Кеннет Балмер. Планета кочующих городов (роман, перевод Г. Федюнина) стр. 365-510

Примеры страниц


Джон БОЙД

«Опылители Эдема»

Год: 1996
Автор(ы): Джон Бойд
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Снарк
ISBN: 5-88825-003-1
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 496
Описание: Два внецикловых романа.
Оглавление:
• Джон Бойд. Предисловие (статья), стр. 5-10
• Джон Бойд. Последний звездолёт с Земли (роман, перевод А. Токарева, А. Дашкевича), стр. 11-238
• Джон Бойд. Опылители Эдема (роман, перевод А. Дашкевича), стр. 239-494

Примеры страниц


Рэй БРЭДБЕРИ

«Тени грядущего зла»

Год: 1992
Автор(ы): Рэй Брэдбери
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0076-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: В настоящий сборник входят не связанные между собой роман и рассказы.

Оглавление

:
Рэй Брэдбери. «...И духов зла явилась рать» (роман, перевод Н. Димчевского, Е. Бабаевой), стр. 5-222
Рэй Брэдбери. Рассказы
• Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 225-268
• Тот, кто ждёт (перевод А. Лебедевой, А. Чайковского), стр. 268-273
• Здесь могут водиться тигры (перевод Д. Лившиц), стр. 273-288
• Город (перевод А. Оганяна), стр. 288-295
• Акведук (перевод А. Оганяна), стр. 296-297
• Человек (перевод Н. Коптюг), стр. 197-310
• Нескончаемый дождь (перевод Л. Жданова), стр. 310-323
• Всё лето в один день (перевод Л. Жданова), стр. 323-328
• Подарок (перевод А. Оганяна), стр. 328-330
• Вельд (перевод Л. Жданова), стр. 330-344
• Сущность (перевод Д. Лившиц), стр. 344-353
• Бред (перевод А. Хохрева), стр. 354-360
• Каникулы (перевод Л. Жданова), стр. 361-368
• Маленький убийца (перевод К. Шиндера), стр. 368-384
• Здравствуй и прощай (перевод Л. Жданова), стр. 384-392
• Поиграем в «отраву» (перевод К. Шиндера), стр. 393-398
• Верхний сосед (перевод А. Оганяна), стр. 398--411
• Лучшее из времён (перевод Э. Башиловой), стр. 411-428
• Озеро (перевод М. Хазина), стр. 428-434
• Человек в воздухе (перевод З. Бобырь), стр. 434-438
• Дядюшка Эйнар (перевод Л. Жданова), стр. 439-446
• Апрельское колдовство (перевод Л. Жданова), стр. 447-456
• Почти конец света (перевод А. Оганяна), стр. 456-465
• Призраки нового замка (перевод А. Оганяна), стр. 465-482
• Диковинное диво (перевод Л. Жданова), стр. 482-496
• Жила-была старушка (перевод Р. Облонской), стр. 497-508
• Смерть и дева (перевод Д. Жукова), стр. 508-517
• Берег на закате (перевод Н. Галь), стр. 517-526
• Ревун (перевод А. Оганяна), стр. 526-534
• Электростанция (перевод А. Оганяна), стр. 534-543
• Прикосновение пламени (перевод А. Оганяна), стр. 543-555
• Примирительница (перевод А. Оганяна), стр. 555-559
• Шлем (перевод А. Хохрева), стр. 560-567
• Научный подход (перевод Э. Башиловой), стр. 568-576
• Знали, чего хотят (перевод Э. Башиловой), стр. 576-587
• Время уходить (перевод А. Хохрева), стр. 587-594
Павел Молитвин. Рэй Брэдбери — грани творчества и легенда о жизни (статья) стр. 595-605

Примеры страниц


Ли БРЭКЕТТ

«Исчезнувшая Луна»

Год: 1993
Автор(ы): Ли Брэкетт
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0253-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Авторский сборник рассказов.

Оглавление

:
• Эдмонд Гамильтон. Рассказы о многих мирах (предисловие), стр. 5-12
• Ли Брэкетт. Драгоценность Баса (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 13-74
• Ли Брэкетт. Исчезновение венерианцев (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 75-114
• Ли Брэкетт. Вуаль Астеллара (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 115-152
• Ли Брэкетт. Исчезнувшая Луна (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 153-210
• Ли Брэкетт. Венерианская колдунья (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 211-292
• Ли Брэкетт. Женщина с Альтаира (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 293-336
• Ли Брэкетт. Шеннеч Последний (повесть, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 337-402
• Ли Брэкетт. Твиннер (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 403-426
• Ли Брэкетт. Странные (рассказ, перевод Г. Грея, Б. Александрова), стр. 427-476
• Ли Брэкетт. Послесловие, стр. 477-478

Примеры страниц


Джек ВЭНС

«Машина смерти»

Год: 1996
Автор(ы): Джек Вэнс
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-87365-033-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 416
Описание: В книгу вошли два первых романа из пятикнижия «Властители Зла». Всего в серии были изданы только первые три романа.
Оглавление:
• Джек Вэнс. Звездный король (роман, перевод А. Жикаренцева), с. 7-220
• Джек Вэнс. Машина смерти (роман, перевод Н. Николаевой), с. 223-414

Примеры страниц


«Дворец любви»

Год: 1997
Автор(ы): Джек Вэнс
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0019-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Третий роман из пятикнижия «Властители Зла» (всего в серии были изданы первые три книги), а также не связанные с ним роман и повесть.
Оглавление:
• Джек Вэнс. Дворец любви (роман, перевод Н. Николаевой), стр. 7-194
Умы Земли
• Джек Вэнс. Умы Земли (повесть, перевод Н. Николаевой), стр. 197-312
• Джек Вэнс. Большая планета (роман, перевод Е. Михайлик), стр. 313-446

Примеры страниц


Фрэнк ГЕРБЕРТ

«Дюна»

Год: 1993
Автор(ы): Фрэнк Герберт.
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0185-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 672
Описание: В книге представлен первый роман цикла «Хроники Дюны».
Оглавление:
• Фрэнк Герберт. Дюна (роман, перевод А. Нового), стр. 5-662
• Андрей Балабуха. Человек в тени Дюны (послесловие), стр. 663-670

Примеры страниц


Филип ДИК

«Лабиринт смерти»

Год: 1997
Автор(ы): Филип Дик
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0022-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Книга содержит не связанные между собой два романа, повесть и рассказ.
Оглавление:
• Игорь Кремнев. Предисловие (произведение (прочее)) с. 5-6
• Филип Дик. Сдвиг во времени (роман, перевод М. Ланиной) с. 9-238
• Филип Дик. Лабиринт смерти (роман, перевод Г. Корчагина, И. Петрушкина) с. 241-398
• Филип Дик. Вера наших отцов (рассказ, перевод В. Жураховского, И. Петрушкина) с. 401-434
• Филип Дик. Машина-спасительница (рассказ, перевод А. Соловьева) с. 435-444

Примеры страниц


Ежи ЖУЛАВСКИЙ

«Лунная трилогия»

Год: 1993
Автор(ы): Ежи Жулавский
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0154-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 736
Описание: «Лунная трилогия» в одном томе.
Оглавление:
• Ежи Жулавский. На серебряной планете (роман, перевод А. Громовой, Р. Нудельмана), стр. 5-250
• Ежи Жулавский. Древняя Земля (роман, перевод Л. Цывьяна), стр. 251-470
• Ежи Жулавский. Победоносец (роман, перевод А. Щербакова), стр. 471-720
• Андрей Балабуха. В пепельном свете Луны (статья), стр. 721-733

Примеры страниц


Роджер ЗИЛАЗНИ

«Остров мертвых»

Год: 1993
Автор(ы): Роджер Зилазни
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0124-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 544
Описание: Три внецикловых романа.
Оглавление:
• Ю. Шор. Мифы и фантазии Роджера Зилазни (предисловие), стр. 5-16
• Роджер Зилазни. Творец снов (роман, перевод В. Симонова), стр. 17-178
• Роджер Зилазни. Этот бессмертный (роман, перевод И. Куберского), стр. 179-362
• Роджер Зилазни. Остров мёртвых (роман, перевод Ю. Шор), стр. 363-536
• Примечания (справочник), стр.537-542

Примеры страниц


Кен КАТО

«Гнев небес»

Год: 1997
Автор(ы): Кен Като
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0015-8
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: ... (432)
Описание: 1-й роман эпопеи «Ямато».
Оглавление:
• Кен Като. Гнев небес (роман, перевод Л. Ордановской, А. Владимирова) с. 5-418
• Андрей Балабуха. Игра в солдатики, или Исповедь междумирка. (статья) с. 419-429

«Звездные самураи»

Год: 1997
Автор(ы): Кен Като
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0016-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: ... (448)
Описание: 2-й роман эпопеи «Ямато».
Оглавление:
• Кен Като. Звездные самураи (роман, перевод Л. Ордановской, А. Владимирова), с. 5-445

Генри КАТТНЕР

«Ярость»

Год: 1992
Автор(ы): Генри Каттнер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0011-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 736
Описание: Два самостоятельных романа и рассказы, три из которых написаны в соавторстве с Кэтрин Мур (соавтор в книге не указан). Два классических рассказа относятся к циклу о Хогбенах и один, к циклу об изобретателе Гэллегере.

Оглавление

:
• Генри Каттнер. Мир тьмы (роман, перевод М. Гилинского) стр. 7-114
• Генри Каттнер. Ярость (роман, перевод А. Нового) стр. 117-331
Рассказы:
• Генри Каттнер. Жилищный вопрос (рассказ, перевод Т. Ивановой) стр. 335-353
• Генри Каттнер. Авессалом (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.354-371
• Генри Каттнер. Профессор накрылся (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.372-388
• Генри Каттнер. День не в счет (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.389-404
• Генри Каттнер. Котёл с неприятностями (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр. 405-422
• Генри Каттнер. Механическое эго (рассказ, перевод И. Гуровой) стр. 423-478
• Генри Каттнер. Железный стандарт (рассказ, перевод С. Васильевой) стр.479-503
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Двурукая машина (рассказ, перевод А. Тимофеева) стр. 504-535
• Генри Каттнер. Шок (рассказ, перевод А. Тетеревниковой) стр.536-557
• Генри Каттнер. Работа по способностям (рассказ, перевод Э. Березиной) стр.558-575
• Генри Каттнер. Робот-Зазнайка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.576-618
• Генри Каттнер. Маскировка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) стр.619-660
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Лучшее время года (рассказ, перевод В. Скороденко) стр.661-717
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур. А как же еще? (рассказ, перевод Т. Ивановой) стр.718-728
• В. Кан. Генри Каттнер — оборотень от фантастики (послесловие) стр.729-734

Примеры страниц


«Долина Пламени»

Год: 1993
Автор(ы): Генри Каттнер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0271-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 704
Описание: Вторая книга избранных произведений Генри Каттнера.

Оглавление

:
• Генри Каттнер. Долина пламени (роман, перевод Д. Сваровского, иллюстрации С. Лемехова), стр. 7-144
• Генри Каттнер. За земными вратами (роман, перевод А. Кутамонова), стр. 145-278
• Генри Каттнер. Мутант (сборник, перевод А. Соловьева), стр. 279-514
Рассказы
• Генри Каттнер. Исполнение желаний (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 517-540
• Генри Каттнер. Порочный круг (рассказ, перевод А. Тетеревниковой), стр. 541-558
• Генри Каттнер. Сим удостоверяется... (рассказ, перевод К. Сенина, В. Тальми), стр. 559-574
• Генри Каттнер. До скорого! (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 575-596
• Генри Каттнер. Холодная война (рассказ, перевод Г. Грея), стр. 597-627
• Генри Каттнер, Кэтрин Л. Мур. «Все тенали бороговы...» (рассказ, перевод Л. Черняховской), стр. 628-657
• Генри Каттнер. Зовите его демоном (рассказ, перевод А. Соловьева), стр. 658-685
• Генри Каттнер. Крестный путь через века (рассказ, перевод А. Серебрякова, А. Брусова), стр. 686-702

Примеры страниц


Артур КЛАРК

«Пески Марса»

Год: 1993
Автор(ы): Артур Кларк
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0111-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 688
Описание: Три не связанных между собой романа.
Оглавление:
• Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Е. Кубичева), стр. 5-276
• Артур Кларк. Пески Марса (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 277-412
• Артур Кларк. Большая Глубина (роман, перевод Л. Жданова), стр. 413-590
• Андрей Балабуха. Послесловие, стр. 591-606

Примеры страниц


Хол КЛЕМЕНТ

«Огненный цикл»

Год: 1993
Автор(ы): Хол Клемент
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0254-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: Два первых романа из Месклинитского цикла и отдельный роман.
Оглавление:
• Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова), стр. 7-210
• Хол Клемент. У критической точки (роман, перевод В. Голанта), стр. 213-306
• Хол Клемент. Огненный цикл (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина), стр. 309-478

Примеры страниц


Эдмунд КУПЕР

«Сомнительная полночь»

Год: 1994
Автор(ы): Эдмунд Купер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0340-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Четыре не связанных между собой романа.
Оглавление:
• Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон (роман, перевод Э. Башиловой), стр. 7-114
• Эдмунд Купер. Пять к двенадцати (роман, перевод С. Черныша), стр. 117-266
• Эдмунд Купер. Транзит (роман, перевод О. Жаковой), стр. 269-436
• Эдмунд Купер. Сомнительная полночь (роман, перевод В. Лобанова), стр. 439-638

Примеры страниц


Кит ЛАУМЕР

«Разрушители планет»

Год: 1997
Автор(ы): Кит Лаумер
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-7906-0025-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 432
Описание: Сборник, включающий в себя роман и рассказы.

Оглавление

:
• Кит Лаумер. Сокровища звезд (роман, перевод Г. Любавина) с. 7-172
Реликт войны
• Кит Лаумер. И стать героем (повесть, перевод И. Павловского) с. 175-225
• Кит Лаумер. Пока гром не грянул (повесть, перевод И. Павловского) с. 226-277
• Кит Лаумер. Проверка на уничтожение (повесть, перевод И. Павловского) с. 278-310
• Кит Лаумер. Реликт войны (рассказ, перевод И. Павловского) с. 311-325
• Кит Лаумер. Динохромный (рассказ, перевод И. Павловского) с. 326-346
• Кит Лаумер. Разрушители планет (повесть, перевод И. Павловского) с. 347-379
• Кит Лаумер. Вакансия (рассказ, перевод И. Павловского) с. 380-420
• Андрей Балабуха. Кит Лаумер, или О гармонии творца (статья) с. 421-428

Примеры страниц


Урсула ЛЕ ГУИН

«Ожерелье планет Эйкумены - I»

Год: 1992
Автор(ы): Урсула Ле Гуин
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0097-8, 5-8352-0118-4
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 606
Описание: 1-й том избранных произведений Хайнского цикла.
Оглавление:
• Урсула Ле Гуин. Планета Роканнона (роман, перевод Р. Рыбкина) с. 7-142
• Урсула Ле Гуин. Левая рука Тьмы (роман, перевод И. Тогоевой) с. 145-450
• Урсула Ле Гуин. Король планеты Зима (рассказ, перевод И. Тогоевой) с. 453-482
• Урсула Ле Гуин. Слово для мира и леса одно (повесть, перевод И. Гуровой) с. 485-605

Примеры страниц


«Ожерелье планет Эйкумены - II»

Год: 1993
Автор(ы): Урсула Ле Гуин
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0117-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 416
Описание: 2-й том избранных произведений Хайнского цикла.
Оглавление:
• Урсула Ле Гуин. Безграничней и медлительней империй (повесть, перевод О. Воейковой), с. 5-48
• Урсула Ле Гуин. Планета изгнания (роман, перевод И. Гуровой), с. 49-176
• Урсула Ле Гуин. Город иллюзий (роман, перевод Е. Лейна), с.177-376
• Урсула Ле Гуин. Девять жизней (рассказ, перевод Е. Берсуцкой), с. 377-414

Примеры страниц


Клайв Стейплз ЛЬЮИС

«Космическая трилогия»

Год: 1993
Автор(ы): Клайв Стейплз Льюис
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0105-2
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Весь цикл «Космической трилогии» и авторское эссе.

Оглавление

:
• Наталья Трауберг. Несколько слов о Клайве С. Льюисе (статья), стр. 5-14
• Клайв Стейплз Льюис. За пределы безмолвной планеты (роман, перевод С. Кошелева, М. Мушинской, А. Казанской, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 15-158
• Клайв Стейплз Льюис. Переландра (роман, перевод Л. Сумм, Н. Трауберг, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 159–330
• Клайв Стейплз Льюис. Мерзейшая мощь (современная сказка для взрослых, перевод Н. Трауберг, иллюстрации И. Чибиляева), стр. 331–596
• Клайв Стейплз Льюис. Человек отменяется... (эссе, перевод Н. Трауберг), стр. 597–630
• О. Неве. О "Космической трилогии" (послесловие), стр. 631–638

Примеры страниц


Мино МИЛАНИ

«Пульсирующий камень»

Год: 1992
Автор(ы):
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0046-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 480
Описание: В книгу вошел весь цикл «Приключения Мартина Купера».

Оглавление

:
• Мино Милани. В стране огромных следов (роман, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 5-136
• Мино Милани. Тайна древнего колодца (роман, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 137-270
Повести
• Мино Милани. Волчок (повесть, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 271-314
• Мино Милани. Люди, рожденные от пламени (повесть/рассказ, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 315-352
• Мино Милани. Пришедший из вечности (повесть/рассказ, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 353-391
• Мино Милани. Пульсирующий камень (повесть, перевод И. Константиновой, Л. Тарасова), стр. 392-477

Примеры страниц


Владимир МИХАЙЛОВ

«Сторож брату моему»

Год: 1993
Автор(ы): Владимир Михайлов
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0127-3
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 544
Описание: Два романа под общим авторским названием «Капитан Ульдемир».
Оглавление:
• А. Балабуха. Верность прекрасной даме (статья) стр. 5-16
• Владимир Михайлов. Сторож брату моему (роман) стр. 17-246
• Владимир Михайлов. Тогда придите, и рассудим (роман) стр. 247-542

Примеры страниц


Ларри НИВЕН

«Интегральные деревья»

Год: 1996
Автор(ы): Ларри Нивен
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Сфинкс
ISBN: 5-86188-007-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (416)
Описание: 1-й роман цикла «Штат» и отдельная повесть.
Оглавление:
• Ларри Нивен. Интегральные деревья (роман, перевод Н. Николаевой, иллюстрации С. Лемехова), стр. 5-318
• Ларри Нивен. Смерть в экстазе (повесть, перевод А. Жикаренцева), стр. 319-414

«Дымовое кольцо»

Год: 1996
Автор(ы): Ларри Нивен
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад, Сфинкс
ISBN: 5-86188-008-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: изначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (416)
Описание: 2-й роман цикла «Штат».
Оглавление:
• Ларри Нивен. Дымовое кольцо (роман, перевод А. Жикаренцева, иллюстрации С. Лемехова), стр. 5-408

Эрик Фрэнк РАССЕЛ

«Зловещий барьер»

Год: 1992
Автор(ы): Эрик Фрэнк Рассел
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0061-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: Три самостоятельных романа и небольшая повесть.
Оглавление:
• Эрик Фрэнк Рассел. Зловещий барьер (роман, перевод Т. Науменко), стр. 5-222
• Эрик Фрэнк Рассел. Ближайший родственник (роман, перевод Т. Науменко, М. Науменко), стр. 223-382
• Эрик ФрэнкРассел. Оса (роман, перевод В. Межевич), стр. 383-574
• Эрик Фрэнк Рассел. Абракадабра (рассказ, перевод М. Коркина), стр. 575-596
• Андрей Балабуха. В глазах канатоходца (послесловие), стр. 597-606

Примеры страниц


«Единственное решение»

Год: 1993
Автор(ы): Эрик Фрэнк Рассел
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0109-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 432
Описание: Сборник самостоятельных повестей и рассказов.

Оглавление

:
• Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 5-6
• Эрик Ф. Рассел. И послышался голос... (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 7-58
• Эрик Ф. Рассел. И не осталось никого (повесть, перевод Ю. Зараховича), стр. 59-126
• Эрик Ф. Рассел. Пробный камень (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 127-148
Ниточка к сердцу (сборник)
• Эрик Ф. Рассел. Ниточка к сердцу (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 149-156
• Эрик Ф. Рассел. Небо, небо... (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 156-165
• Эрик Ф. Рассел. Кресло забвения (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 166-189
• Эрик Ф. Рассел. Эл Стоу (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 189-205
• Эрик Ф. Рассел. Свидетельствую (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 205-228
• Эрик Ф. Рассел. Будничная работа (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 228-279
• Эрик Ф. Рассел. Конец долгой ночи (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 279-319
• Эрик Ф. Рассел. Мыслитель (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 319-328
• Эрик Ф. Рассел. Вы вели себя очень грубо (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 328-336
• Эрик Ф. Рассел. Мы с моей тенью (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 336-352
• Эрик Ф. Рассел. Аламагуса (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 352-369
• Эрик Ф. Рассел. Немного смазки (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 369-392
• Эрик Ф. Рассел. Дьявологика (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 392-417
• Эрик Ф. Рассел. Тайна мистера Визеля (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 417-422
Аннотированный каталог книг серии "Научная Фантастика" издательства "Северо-Запад" (каталог), стр. 425-432.

Примеры страниц


Клиффорд САЙМАК

«Выбор богов»

Год: 1993
Автор(ы): Клиффорд Саймак
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0108-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 512
Описание: Три внецикловых романа.
Оглавление:
• Клиффорд Саймак. Выбор богов (роман, перевод Е. Воронько), стр. 5-162
• Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? (роман, перевод Г. Темкина) стр. 163-352
• Клиффорд Саймак. Принцип оборотня (роман, перевод Г. Темкина, А. Шарова), стр. 353-510

Примеры страниц


«Вы сотворили нас!»

Год: 1993
Автор(ы): Клиффорд Саймак
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0107-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 560
Описание: Три отдельных романа.
Оглавление:
• Клиффорд Саймак. Вы сотворили нас! (роман, перевод А. Дмитриева), с. 5-168
• Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (роман, перевод А. Корженевского), с. 169-350
• Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева), с. 351-533
• Андрей Балабуха. Старый Клифф (статья), с. 535-555

Примеры страниц


Сергей СНЕГОВ

«Люди как боги»

Год: 1992
Автор(ы): Сергей Снегов
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0053-6
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 636
Описание: Вся трилогия «Люди как боги» в одном томе.
Оглавление:
• Сергей Снегов. Обращение к читателю, с. 4
• Сергей Снегов. Люди как боги (роман-эпопея) с. 5-634

Примеры страниц


Александр ТЮРИН, Александр ЩЕГОЛЕВ

«Сеть»

Год: 1993
Автор(ы): Александр Тюрин, Александр Щёголев
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0155-9
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 448
Описание: Cборник малой прозы двух авторов.

Оглавление

:
• Андрей Балабуха. Свидетели и судьи (предисловие), стр. 5-12
• Александр Тюрин, Александр Щёголев. Сеть (историческая драма), cтр. 13-118
• Александр Щёголев. Кто звал меня? (сон разума) (рассказ), cтр. 119-158
• Александр Щёголев. Драма замкнутого пространства (рассказ), cтр. 159-200
• Александр Щёголев. Сумерки (повесть), cтр. 201-288
• Александр Тюрин. Хожение Вадима Серегина (повесть), cтр. 289-341
• Александр Тюрин. В мире животного (история одного нашествия) (повесть), стр. 341-445

Примеры страниц


Роберт ХАЙНЛАЙН

«Гражданин Галактики»

Год: 1992
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0028-5
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: ...
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Магия, Inc. (повесть, перевод А. Говорунова), с. 5–136
• Роберт Хайнлайн. Двойная звезда (роман, перевод В. Черныша), с. 137–322
• Роберт Хайнлайн. Гражданин Галактики (роман, перевод Г. Усовой), с. 323–598
• Андрей Балабуха. Бремя личности (статья), с. 599–606

Примеры страниц


«Время звезд»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0123-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 608
Описание: Три внецикловых романа. Роман«Пасынки Вселенной» относятся к циклу «История будущего».
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Астронавт Джонс (роман, перевод М. Пчелинцева), с. 7-274
• Роберт Хайнлайн. Время звезд (роман, перевод М. Пчелинцева), с. 277-490
• Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной (роман, перевод Ю. Зараховича), с. 493-606

Примеры страниц


«Пришелец в земле чужой»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Хайнлайн
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0204-0
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: EPUB, FB2
Качество: ризначально компьютерное (eBook).
Количество страниц: ... (448)
Описание: Внецикловый роман.
Оглавление:
• Роберт Хайнлайн. Пришелец в земле чужой (роман, перевод С. Миролюбова), с. 5–440

Роберт ШЕКЛИ

«Координаты чудес»

Год: 1993
Автор(ы): Роберт Шекли
Переводчик(и): см. «Оглавление»
Жанр: фантастика, фэнтези, фэнтези
Издательство: СПб.: Северо-Запад
ISBN: 5-8352-0092-7
Серия: Science Fiction («Северо-Запад»)
Язык: Русский
Формат: DJVU, EPUB, FB2, PDF
Качество: распознанный текст без ошибок (OCR).
Количество страниц: 640
Описание: Четыре внецикловых романа, повесть и рассказ.

Оглавление

:
• Роберт Шекли. Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод В. Жураховского), стр. 5-176
• Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 177-310
• Роберт Шекли. Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 311-422
• Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 423-470
• Роберт Шекли. Обмен разумов (повесть, перевод Н. Евдокимовой), стр. 471-584
• Роберт Шекли. Четыре стихии (повесть, перевод Ю. Кривцова), стр. 585-638

Примеры страниц


Отсутствует:

• Василий Звягинцев – Одиссей покидает Итаку, 1993 год
• Ларри Нивен – Осколок империи, 1994 год
• Эрик Фрэнк Рассел – Безумный мир, 2000 год
• Уильям Тенн – Обитатели стен, 1997 год
• Кэролайн Черри – Воины заката, 1998 год
• Кэролайн Черри – Дети мрака, 1998 год
Вне форума [Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 21:48

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы