Today is a free download without charge Download

[RUS] Русификатор - Grim Fandango Remastered (Текст) [v.2.01]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 8 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 28-Jan-2015 11:45

[Quote]

-Grim Fandango
Remastered
- Дата выхода: 27 января 2015
Жанр: Приключенческие игры
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions / GOG
Платформа: PC
Версия: v.1.0 (сборка GOG-2.0.0.2)
Тип издания: Лицензия (цифровая)
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Бразильско-Португальский
Язык озвучки: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Бразильско-Португальский / Музыкальное сопровождение
Таблэтка: Не требуется (DRM Free от GOG.com)
-СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
✔ ОС: Windows Vista или выше
✔ Процессор: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz, AMD Athlon X2 2.8 GHz, или лучше
✔ Оперативная память: 4 ГБ
✔ Видеокарта: ATI Radeon HD 4650 / NVIDIA GeForce GT 220 / Intel HD 4000 Graphics, или эквивалент
✔ Жесткий диск: 6 ГБ свободного места
✔ Звуковая Карта: карта совместимая с Windows
✔ Дополнительно: GPU с поддержкой OpenGL 3.3 или лучше
-ОПИСАНИЕ:
Прогнило что-то в Царстве Мертвых, и вас пытаются оставить в дураках. Встречайте Мэнни Калаверу, туристического агента в Департаменте мертвых. Он продает душам умерших роскошные билеты на четырехлетнее путешествие к вечному покою. Но в раю случается переполох. Помогите Мэнни распутать коварный заговор, который угрожает спасению его души.
Одна из самых популярных приключенческих игр всех времен возвращается в новом обличии. Захватывающая история Grim Fandango о жизни (и смерти) Мэнни Калаверы, туристического агента в Департаменте мертвых, обзаводится новой графикой, звуком и управлением, чтобы превзойти отмеченный многочисленными наградами оригинал. Grim Fandango до сих пор считается классикой жанра приключенческих игр, с незабываемыми персонажами и уникальным сочетанием фильмов нуар и мексиканского фольклора.
-ОСОБЕННОСТИ ИГРЫ:
  • Перерисованные текстуры высокого разрешения на персонажах.
  • Новое динамическое освещение.
  • Заново записанное музыкальное сопровождение с живым оркестром.
  • Более двух часов эксклюзивных комментариев разработчиков.
  • Галерея концепт-арта.
    -

Авторы перевода

«ENPY Studio», «Spirit Team»
64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор
LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер

The Making of Grim Fandango Remastered

-The Making of
Grim Fandango
Remastered- Episode 1Episode 2Episode 3

Изменения

Версия 2.01 от 28.01.2014
• Исправления в тексте.
Версия 2.0 от 27.01.2014
• Перевод Grim Fandango Remastered.
• Множественные изменения в тексте.
• Единая редакция перевода.
• Обновлен инсталлятор.
Версия 1.08 от 01.11.2009
• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem'а.
Версия 1.07 от 28.09.2008
• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.
• Исправлены смысловые ошибки.
• Приведены к единообразию имена и названия.
• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.
• Несколько предложений переведены заново с нуля.
Версия 1.06 от 30.07.2007
• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).
Версия 1.05 от 10.07.2006
• Перевод значительно доработан (IoG).
• Изменен инсталлятор.
Версия 1.0 от 11.03.2005
• Первая версия (разбор ресурсов – 64h).

Свои скриншоты

         
         
         
-Основная раздача тут- -
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 07:10

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum