Сегодня идет свободное скачивание без начисления Download

Коран. Правильная (хронологическая) последовательность сур (2009) (MP3)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Omen ®

Стаж: 5 лет

Сообщений: 190529

Торрент-статистика

Пост 26-Фев-2012 17:15

[Цитировать]

Коран. Правильная (хронологическая) последовательность сур (2009) (MP3)- Название: Коран. Правильная (хронологическая) последовательность сур
Год: 2009
Жанр: Религия
Читает: Александр Клюквин
Продолжительность (время звучания): 23:12:01
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 128 Kbit, CBR, моно
Издательство: Покидышевъ и сыновья
-Описание:
В течение нескольких лет издательство готовилось к выпуску звуковой записи чтения текста Священного Корана на русском языке. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей. Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным. Годы исканий были вознаграждены. Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. В основе перевода лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедной традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению, переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана.
Священный Коран. Поэтический перевод с арабского Т.А.Шумовского.
-

Дополнительная информация:

В данной редакции суры расположены в хронологическом порядке (в порядке ниспослания, как их давал Мухаммад), согласно данным
Исламского университета в Исламабаде. В оригинале аудио книги суры расположены в обычном порядке.
Рекомендуется изучать именно по этой последовательности сур Корана, т.к. в стандартном Коране все суры отсортированы в порядке убывания размера, перепутаны в кашу, усложнено целостное восприятие.
Вот две цитаты:
"... обнаружилось, что утверждённый халифом Османом (было это в 652 г.: наше пояснение при цитировании) текст Корана принимался верующими за подлинный текст далеко не везде, не сразу и отнюдь не всеми . Сожжение же по приказу халифа записей также не нашло общей поддержки . Напротив, ..."
Аят из последней, хронологически 114-й, суры (Сура №5, Трапеза время 3:12):
"Сегодня, люди, вашей веры Я изложенье завершил,
Свою на том закончить милость всем правоверным Я решил."
Хронологический порядок сур:
* Мекканские суры: 96, 74, 111, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 92, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95,
103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 78, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109,
113, 114, 1, 54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19.
* Мединские суры (622—631): 2, 98, 64, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24, 58, 22, 66, 60, 110, 9, 5
Вне форума [Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 23:30

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы